Luvantarjoajan sopimusehdot

1. Osapuolet ja määritelmät

1.1 Nämä ehdot ovat sopimus Eräkulkuri Oy:n (Y-tunnus 3550478-6, jäljempänä "Eräkulkuri") ja palveluun rekisteröityneen luvantarjoajan, kuten osakaskunnan, metsästysseuran, maanomistajan tai yrityksen (jäljempänä "Luvantarjoaja"), välillä. Yhdessä niistä käytetään nimitystä "Osapuolet".

1.2 Ehdoissa tarkoitetaan:

• Palvelulla Eräkulkurin verkkopalvelua osoitteessa erakulkuri.fi
• Ostajalla luonnollista henkilöä tai yhteisöä, joka ostaa luvan Palvelun kautta
• Luvalla Luvantarjoajan myöntämää kalastus- tai metsästyslupaa tai muuta käyttöoikeutta Luvantarjoajan alueelle
• Alueella Luvantarjoajan Palveluun lisäämää vesi- tai maa-aluetta kohteineen
• Palkkiolla Eräkulkurin välityspalkkiota.

2. Sopimuksen tarkoitus

2.1 Oikeus harjoittaa kalastusta ja metsästystä ja määrätä siitä kuuluu alueen omistajalle tai sille, jolle oikeus on luovutettu. Luvantarjoaja myy Palvelun kautta lupia alueille, joiden lupien myyntiin sillä on oikeus.

2.2 Eräkulkuri välittää luvat Luvantarjoajan nimissä ja lukuun:

• Luvan myöntää ja sen myyjänä Ostajaan nähden on Luvantarjoaja.
• Eräkulkuri tarjoaa myyntialustan, sähköiset lupakortit, maksunvälityksen järjestämisen ja valvonnan työkalut.
• Kalastus- tai metsästysoikeus ei siirry Eräkulkurille näiden ehtojen perusteella.

2.3 Arvonlisävero ja kirjanpito. Eräkulkuri ei ole lupien myyjä arvonlisäverolain tarkoittamalla tavalla. Luvantarjoaja on lupien myyjä, ja se vastaa siitä, onko lupien myynti sille arvonlisäverollista, sekä myyntinsä arvonlisäveron ilmoittamisesta ja tilittämisestä. Eräkulkuri antaa Ostajalle kuitin Luvantarjoajan nimissä ja merkitsee siihen Luvantarjoajan nimen, Y-tunnuksen ja Luvantarjoajan Palveluun ilmoittaman ALV-aseman. Eräkulkuri on arvonlisäverovelvollinen vain välityspalkkiosta ja Ostajalta perittävästä palvelumaksusta.

2.4 Osapuolet sitoutuvat kestävän käytön periaatteisiin:

• Luvat myönnetään niin, että kala- ja riistakannat eivät vaarannu, luontoa ei vahingoiteta tarpeettomasti eikä eläimille aiheuteta tarpeetonta kärsimystä.
• Kantojen tuoton jatkuvuus pyritään turvaamaan tarkoituksenmukaisella hoidolla.
• Kalastus tai metsästys ei saa aiheuttaa vahinkoa ihmiselle tai toisen omaisuudelle.

3. Sopimuksen syntyminen

3.1 Sopimus syntyy, kun Luvantarjoaja on hyväksynyt nämä ehdot sähköisesti rekisteröityessään ja Eräkulkuri on hyväksynyt hakemuksen.

3.2 Eräkulkuri voi hylätä hakemuksen perustelematta. Se voi myös pyytää lisäselvitystä myyntioikeudesta, esimerkiksi kokouksen pöytäkirjanotteen, valtakirjan, vuokrasopimuksen tai lainhuudon.

3.3 Alueet tulevat Ostajien nähtäville, kun Luvantarjoajan tili on hyväksytty, Luvantarjoajalla on Paytrailin alikauppiastunnus, jonka Paytrail on vahvistanut (kohta 8) ja Alueella on lupia myynnissä tai niiden myynti alkaa 30 päivän kuluessa.

3.4 Rekisteröityjän henkilön pitää olla oikeutettu edustamaan Luvantarjoajaa. Hän vastaa siitä, että hänellä on tähän valtuutus.

4. Myyntioikeus ja alueet

4.1 Luvantarjoaja vakuuttaa, että sillä on oikeus myydä lupia jokaiselle Palveluun lisäämälleen Alueelle koko myyntikauden ajan. Jos myyntioikeus päättyy tai rajoittuu, Luvantarjoajan on ilmoitettava siitä Eräkulkurille viipymättä ja lopetettava kyseisten lupien myynti.

4.2 Alueen rajat haetaan Maanmittauslaitoksen kiinteistörajapinnasta tai piirretään käsin. Rajat ovat vain suuntaa antavia. Luvantarjoaja vastaa siitä, että Palvelussa näkyvät rajat vastaavat aluetta, jolle se myy lupia, eivätkä ne ulotu alueille, joiden myyntioikeutta sillä ei ole.

4.3 Luvantarjoaja vastaa Ostajille ja kolmansille osapuolille vahingosta, joka johtuu virheellisistä rajoista tai puuttuvasta myyntioikeudesta.

5. Luvat, hinnat ja ehdot

5.1 Luvantarjoaja päättää itse, mitä se Palvelussa myy:

• lupatyypit, hinnat, kaudet, myyntiajat ja kiintiöt
• alueen säännöt, kuten alamitat, rauhoitusajat, metsästysajat, saaliskiintiöt ja välinerajoitukset
• luvan lisäehdot.

5.2 Luvantarjoaja vastaa siitä, että luvat ja niiden ehdot ovat voimassa olevan kalastus- ja metsästyslain ja niiden nojalla annettujen asetusten ja viranomaismääräysten mukaisia.

5.3 Hinnat ilmoitetaan euroina. Jos Luvantarjoaja on arvonlisäverovelvollinen, hinnat sisältävät arvonlisäveron. Luvantarjoaja vastaa siitä, että sen ALV-asema ja Y-tunnus ovat Palvelussa oikein.

5.4 Muutokset hintoihin, ehtoihin ja sääntöihin koskevat vain muutoksen jälkeen myytäviä lupia. Jo myydyt luvat ovat voimassa niillä ehdoilla, joilla ne on myyty.

6. Luvantarjoajan velvollisuudet

Luvantarjoaja sitoutuu:

6.1 pitämään Alueiden ja lupien tiedot oikeina ja ajan tasalla, mukaan lukien istutukset, säännöt ja rajoitukset

6.2 kunnioittamaan myytyjä lupia. Luvantarjoaja ei voi perua myytyä lupaa yksipuolisesti, paitsi kohdassa 9 kuvatuissa tilanteissa.

6.3 ilmoittamaan Eräkulkurille kirjallisesti ja viipymättä, jos se huomaa Ostajien toimivan alueella vastoin kalastus- tai metsästyslakia, paloturvallisuutta, luonnonsuojelua tai luonnon monimuotoisuutta koskevia säännöksiä tai luvan ehtoja

6.4 vastaamaan Ostajien kysymyksiin, jotka koskevat Aluetta, sen sääntöjä tai luvan sisältöä

6.5 olemaan mainostamatta muita lupien myyntikanavia. Kohteiden, lupien tai lisätietojen tekstit eivät saa ohjata Ostajia ostamaan lupia Palvelun ulkopuolelta, esimerkiksi linkeillä tai puhelinnumeroilla.

6.6 julkaisemaan vain asiallista sisältöä, joka ei loukkaa kenenkään oikeuksia

6.7 pitämään tunnuksensa salassa ja ilmoittamaan viipymättä, jos se epäilee tunnusten väärinkäyttöä

6.8 hyväksymään, että Eräkulkurin hyväksymät kalastuksen- ja metsästyksenvalvojat (tarkastajat) näkevät valvontaa varten Luvantarjoajan alueiden voimassa olevat luvat ja luvanhaltijoiden tiedot.

Lisäksi noudatetaan luvantarjoajan sääntöjä, jotka ovat osa tätä sopimusta.

7. Eräkulkurin velvollisuudet

Eräkulkuri sitoutuu:

7.1 tarjoamaan Palvelun lupien myyntiin. Palvelu sisältää kohdesivut ja kartat, lupakortit QR-koodeineen, luvan tarkistuksen sekä myynnin seurannan ja raportoinnin.

7.2 edellyttämään Ostajien käyttöehdoissa, että Ostajat noudattavat kalastus- ja metsästyslakia ja muita kalastusta ja metsästystä sääteleviä säännöksiä, paloturvallisuutta, luonnonsuojelua ja luonnon monimuotoisuutta koskevia säännöksiä sekä luvan ehtoja

7.3 toimittamaan Luvantarjoajalle myyntiraportin kirjanpitoa varten. Raportissa myynti ja Palkkio esitetään erikseen.

7.4 ilmoittamaan Luvantarjoajalle etukäteen merkittävistä muutoksista Palveluun ja suunnitelluista käyttökatkoista, jos se on mahdollista

7.5 käsittelemään Luvantarjoajan ja Ostajien tiedot huolellisesti (kohta 10).

Eräkulkuri ei takaa lupien myyntimäärää.

8. Maksut, palkkio ja tilitys

8.1 Lupien maksut käsittelee Paytrail Oyj. Luvantarjoajasta tulee Paytrailin alikauppias Eräkulkurin kauppapaikassa, ja Luvantarjoaja hyväksyy Paytrailin ehdot. Paytrail edellyttää alikauppiaalta Y-tunnusta, joten Luvantarjoajalla on oltava Y-tunnus. Kun Eräkulkuri hyväksyy hakemuksen, Eräkulkuri luo Luvantarjoajalle alikauppiastunnuksen Paytrailin rajapinnan kautta ja välittää Paytraillle tätä varten Luvantarjoajan nimen, Y-tunnuksen ja osoitteen sekä yhteyshenkilön sähköpostiosoitteen, puhelinnumeron ja osoitteen. Luvantarjoaja vastaa siitä, että tiedot ovat oikein. Paytrail voi pyytää Luvantarjoajalta lisätietoja, kuten vastuuhenkilöiden tunnistamisen, tosiasialliset edunsaajat ja tilinumeron, jolle myyntitulot tilitetään. Lupien maksut tilitetään Paytrailista suoraan Luvantarjoajan tilille Paytrailin tilitysaikataulun mukaan, kun Paytrail on hyväksynyt Luvantarjoajan.

8.2 Eräkulkuri perii välityspalkkion, joka on 10 % luvan verottomasta hinnasta. Jos Luvantarjoaja on arvonlisäverovelvollinen, palkkio lasketaan luvan hinnasta, josta on vähennetty luvan arvonlisävero; muussa tapauksessa luvan hinnasta. Palkkio vähennetään maksun yhteydessä ennen tilitystä Luvantarjoajalle. Palkkioon lisätään arvonlisävero (25,5 %). ALV-rekisteröity Luvantarjoaja voi vähentää palkkion arvonlisäveron omassa arvonlisäverotuksessaan myyntiraportin perusteella.

8.3 Ostaja maksaa lisäksi Eräkulkurille palvelumaksun. Palvelumaksu on Eräkulkurin omaa myyntiä, eikä se kuulu Luvantarjoajalle.

8.4 Eräkulkuri ei peri Luvantarjoajalta avaus- tai kuukausimaksuja. Maksunvälittäjä Paytrail perii Luvantarjoajalta omat maksunsa, kuten kuukausimaksun, Paytrailin hinnaston ja ehtojen mukaisesti. Ne eivät ole Eräkulkurin maksuja.

8.5 Luvan koko hinta on Luvantarjoajan myyntiä. Luvantarjoaja vastaa myyntinsä verotuksesta, arvonlisäverosta (kohta 2.3) ja kirjanpidosta. Myynti ja Palkkio kirjataan erikseen eikä niitä netoteta keskenään.

9. Lupien peruminen ja palautukset

9.1 Ostajien käyttöehtojen mukaan ostettua lupaa ei voi perua eikä palauttaa, koska lupa on tiettyyn ajankohtaan sidottu vapaa-ajan palvelu.

9.2 Luvantarjoaja vastaa luvan hinnan palauttamisesta Ostajalle, jos lupaa ei voi käyttää Luvantarjoajasta johtuvasta syystä, esimerkiksi jos Alue suljetaan tai sen käyttöä rajoitetaan, myyntioikeus puuttuu, tiedoissa on virhe tai Luvantarjoaja peruu luvan. Luvantarjoajan on ilmoitettava tällaisesta tilanteesta Eräkulkurille ennen muutosta tai, jos se ei ole mahdollista, viipymättä sen jälkeen.

9.3 Eräkulkuri hoitaa palautuksen Paytrailin kautta, ja summa veloitetaan Luvantarjoajan tilityksistä. Palkkiota ja palvelumaksua ei palauteta, ellei palautus johdu Eräkulkurin virheestä.

9.4 Reklamaatiot. Ostajat tekevät reklamaatiot Eräkulkurille. Eräkulkuri käsittelee itse Palvelua, maksua, tilausvahvistusta ja lupakorttia koskevat reklamaatiot. Luvan sisältöä, Aluetta, sen rajoja tai sääntöjä koskevat reklamaatiot Eräkulkuri välittää Luvantarjoajalle, joka vastaa niistä luvan myyjänä. Luvantarjoajan on annettava vastauksensa tai ratkaisuehdotuksensa Eräkulkurille 7 päivän kuluessa reklamaation välittämisestä. Jos Luvantarjoaja ei vastaa määräajassa, Eräkulkuri voi ratkaista reklamaation saamiensa tietojen perusteella, ja aiheellisesta reklamaatiosta johtuva palautus hoidetaan kohdan 9.3 mukaisesti.

9.5 Jos Ostaja kiistää maksun (takaisinperintä) ja maksu palautuu Ostajalle, vastaava summa veloitetaan sen Osapuolen osuudesta, jolle maksu on tilitetty.

10. Henkilötiedot

10.1 Eräkulkuri on rekisterinpitäjä Palvelun käyttäjien ja Ostajien henkilötiedoille. Tietoja käsitellään Eräkulkurin tietosuojaselosteen mukaisesti. Tietosuojaselosteessa kuvataan myös Luvantarjoajan ja sen yhteyshenkilön tietojen käsittely ja niiden välittäminen Paytraillle (kohta 8.1).

10.2 Luvantarjoaja on itsenäinen rekisterinpitäjä niille Ostajien tiedoille, jotka se saa Palvelusta, kuten nimille, yhteystiedoille ja lupatiedoille. Luvantarjoaja saa käyttää tietoja vain lupien hallintaan, alueen valvontaan ja lakisääteisiin velvoitteisiinsa. Tietoja ei saa käyttää markkinointiin eikä luovuttaa eteenpäin.

10.3 Luvantarjoaja säilyttää tietoja vain niin kauan kuin se on tarpeen. Luvantarjoajan on ilmoitettava Eräkulkurille viipymättä, jos se havaitsee Palvelusta saatuihin tietoihin kohdistuvan tietoturvaloukkauksen.

10.4 Tarkastajien ja ylläpidon henkilötietohaut kirjataan käyttölokiin.

11. Sisältö ja oikeudet

11.1 Luvantarjoaja antaa Eräkulkurille maksuttoman, ei-yksinomaisen oikeuden käyttää, muokata ja kääntää Palveluun lisäämäänsä sisältöä, kuten kuvia, kuvauksia, sääntöjä ja liitteitä, Palvelussa, lupakorteissa, QR-julisteissa ja Palvelun markkinoinnissa. Oikeus päättyy, kun sisältö poistetaan tai sopimus päättyy. Jo tehtyjä markkinointimateriaaleja ei tarvitse poistaa.

11.2 Luvantarjoaja vakuuttaa, että sillä on oikeudet lisäämäänsä sisältöön. Se vastaa kolmansien osapuolten vaatimuksista, jotka koskevat sen lisäämää sisältöä.

11.3 Palvelu, sen ohjelmisto, ulkoasu ja tavaramerkit kuuluvat Eräkulkurille.

12. Vastuu ja vastuunrajoitus

12.1 Kumpikin Osapuoli vastaa omasta toiminnastaan näiden ehtojen mukaisesti.

12.2 Luvantarjoaja vastaa Eräkulkuriin kohdistuvista vaatimuksista ja korvaa ne, jos ne johtuvat puuttuvasta myyntioikeudesta, virheellisistä alueen rajoista tai tiedoista, lainvastaisista luvan ehdoista tai Luvantarjoajan lisäämästä sisällöstä.

12.3 Eräkulkuri ei vastaa vahingosta, joka johtuu Palvelun keskeytyksestä tai viiveestä, tietoliikenteestä, Paytrailin tai muun kolmannen osapuolen toiminnasta tai ylivoimaisesta esteestä. Eräkulkuri korjaa vastuullaan olevat virheet viipymättä.

12.4 Osapuolen vastuu toiselle Osapuolelle aiheutuneesta vahingosta, olipa vahinko luonteeltaan henkilö-, esine- tai varallisuusvahinkoa, on yhteensä enintään viimeisten kahden (2) kuukauden aikana kertyneiden Palkkioiden määrä.

12.5 Kumpikaan Osapuoli ei vastaa välillisistä vahingoista, kuten saamatta jääneestä tulosta.

12.6 Vastuunrajoitukset eivät koske vahinkoa, joka on aiheutettu tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella, eivätkä kohdan 12.2 vastuuta.

13. Ehtojen ja Palkkion muuttaminen

13.1 Eräkulkuri voi muuttaa näitä ehtoja ja Palkkion määrää ilmoittamalla siitä sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen muutoksen voimaantuloa. Luvantarjoajaa hyödyttävät tai lainsäädännön edellyttämät muutokset voivat tulla voimaan heti.

13.2 Jos Luvantarjoaja ei hyväksy muutosta, se voi irtisanoa sopimuksen päättymään ennen muutoksen voimaantuloa. Palvelun käytön jatkaminen muutoksen jälkeen tarkoittaa, että muutos hyväksytään.

13.3 Muutos ei koske jo myytyjä lupia.

14. Voimassaolo, irtisanominen ja purkaminen

14.1 Sopimus on voimassa toistaiseksi.

14.2 Luvantarjoaja voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa ilmoittamalla siitä Eräkulkurille kirjallisesti. Sopimus päättyy, kun kaikki jo myydyt luvat ovat päättyneet.

14.3 Eräkulkuri voi irtisanoa sopimuksen kahden (2) kuukauden irtisanomisajalla.

14.4 Eräkulkuri voi keskeyttää myynnin, poistaa sisältöä tai purkaa sopimuksen päättymään heti, jos Luvantarjoaja:

• rikkoo näitä ehtoja olennaisesti eikä korjaa rikkomusta kohtuullisessa ajassa kirjallisesta huomautuksesta
• myy lupia alueelle ilman myyntioikeutta
• ohjaa Ostajia ostamaan lupia Palvelun ulkopuolelta (kohta 6.5).

14.5 Kumpikin Osapuoli voi purkaa sopimuksen päättymään heti, jos toinen Osapuoli asetetaan konkurssiin, joutuu yrityssaneeraukseen tai lopettaa toimintansa.

14.6 Kun sopimus päättyy, Luvantarjoajan Alueet poistuvat Ostajien näkyvistä. Jo myydyt luvat pysyvät voimassa, ja Luvantarjoaja vastaa niistä niiden loppuun asti. Myyntiraportit ja tilitykset hoidetaan loppuun.

15. Sopimuksen siirtäminen

15.1 Eräkulkurilla on oikeus siirtää tämä sopimus kolmannelle osapuolelle ilman Luvantarjoajan suostumusta liiketoimintakaupan, sulautumisen tai muun yritysjärjestelyn yhteydessä. Siirrosta ilmoitetaan Luvantarjoajalle.

15.2 Luvantarjoaja ei saa siirtää sopimusta ilman Eräkulkurin kirjallista suostumusta.

16. Sovellettava laki ja riidat

16.1 Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia.

16.2 Erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensin neuvottelemalla. Jos neuvottelut eivät johda tulokseen, riidat ratkaistaan Eräkulkurin kotipaikan käräjäoikeudessa.

17. Yhteystiedot

Eräkulkuri Oy, Kangaslahdentie 200, 73990 Kangaslahti – info@erakulkuri.fi.