Ehdot ja tietosuoja

Eräkulkuri Oy:n metsästys- ja kalastuslupien käyttöehdot

1. Johdanto

Tutustu näihin ehtoihin ("Ehdot") huolellisesti, sillä ne määrittävät Eräkulkuri-palvelun kautta ostetun metsästys- ja/tai kalastusluvan sekä palvelun käytön ehdot. Eräkulkuri Oy välittää luvat luvantarjoajien (esimerkiksi osakaskuntien, metsästysseurojen ja maanomistajien) nimissä ja lukuun; luvan myöntää luvantarjoaja ("Sisältö").

Tietosuojaselosteestamme voit lukea, miten Eräkulkuri Oy kerää, käyttää, jakaa ja suojaa henkilötietojasi ja kuinka käytämme evästeitä.

Nämä Ehdot muodostavat sinun ja Eräkulkuri Oy:n välisen sopimuksen, jonka mukaisesti sinulla on oikeus hankkia palvelun kautta luvantarjoajan myöntämä metsästys- tai kalastuslupa ja käyttää palvelua.

Hyväksyt nämä ehdot käyttämällä Eräkulkuri-palvelua ja/tai käyttämällä palvelua muutoin. Jos et hyväksy näitä ehtoja, et saa käyttää Eräkulkuri-palveluita.

2. Ikäraja

Hyväksyäksesi nämä ehdot sinun tulee olla vähintään 13-vuotias. Alle 13-vuotias ei voi rekisteröityä palveluun eikä ostaa lupia. Palvelu tarkistaa iän ilmoitetusta syntymäajasta.

Huoltaja voi ostaa luvan alle 13-vuotiaalle lapselle omilla tiedoillaan ja merkitä lapsen luvan haltijaksi silloin, kun luvan ehdot sen sallivat. Tällöin sopimus syntyy huoltajan kanssa, ja huoltaja vastaa siitä, että lasta ohjataan noudattamaan luvan ehtoja ja alueen sääntöjä.

3. Eräkulkuri-palvelun käyttöoikeus

Hyväksyessäsi nämä ehdot saat rajatun, ei-yksinomaisen ja peruutettavissa olevan oikeuden käyttää palveluamme metsästys- ja kalastuslupien hankkimiseen.

Pidä tilisi salasana ja tilausvahvistuksen henkilökohtainen linkki omana tietonasi. Vastaat tunnuksillasi ja linkilläsi tehdyistä toimista. Jos epäilet, että tunnuksiasi tai linkkiäsi on käytetty väärin, ilmoita siitä viipymättä osoitteeseen info@erakulkuri.fi.

Palvelua saa käyttää vain sen tavanomaiseen tarkoitukseen lain ja hyvän tavan mukaisesti. Palvelun sisältöä, kuten alue-, lupa- ja karttatietoja, ei saa kopioida, kerätä automaattisesti tai hyödyntää kaupallisesti ilman Eräkulkuri Oy:n kirjallista lupaa.

4. Eräkulkuri-palvelun omistusoikeudet

Eräkulkuri Oy:n palvelu ja sisältö ovat Eräkulkuri Oy:n omaisuutta. Kaikki Eräkulkuri Oy:n tavaramerkit, liiketoimintakonseptit, logot ja palvelun ominaisuudet ovat Eräkulkuri Oy:n yksinomaista tai sen lisenssinantajan omaisuutta.

5. Eräkulkuri Oy:n palvelu metsästäjille ja kalastajille

5.1. Metsästysluvat

Palvelussa myydään luvantarjoajien metsästyslupia Suomessa. Metsästettävät riistalajit, metsästysajat ja mahdolliset saaliskiintiöt selviävät kunkin metsästysalueen ja luvan tiedoista.

Riistan metsästystä säädellään laissa, ja rauhoitusajat määritellään metsästysasetuksessa.

Eräkulkuri Oy:n asiakkaan on sitouduttava metsästämisessä kestävän käytön periaatteisiin siten, että riistaeläinkannat eivät vaarannu, luontoa ei tarpeettomasti vahingoitu, eikä eläimille tuoteta tarpeetonta kärsimystä.

Saaliskiintiöt määräytyvät alueiden mukaan ja ne näkyvät lupa-alueen tiedoista.

5.2. Kalastusluvat

Tarjoamme kalastuslupia erilaisiin kalastustapoihin ja kohteisiin Suomessa. Kalastettavat kalalajit, pyyntimuodot ja rauhoitusajat määräytyvät voimassa olevan kalastuslain, asetusten ja alueellisten sääntöjen mukaan.

Kalastuksessa on aina noudatettava kestävän käytön periaatteita siten, että kalakannat eivät vaarannu, luontoa ei tarpeettomasti vahingoiteta eikä eläville olennoille tuoteta tarpeetonta kärsimystä.

Saaliskiintiöt, sallitut välineet sekä mahdolliset rauhoitusalueet määräytyvät lupa-alueen ja viranomaismääräysten mukaan. Ajantasaiset tiedot löytyvät aina lupa-alueen kuvauksesta.

5.3. Palveluun rekisteröityminen ja palvelun käyttö

Maksamalla metsästys- tai kalastusluvan etukäteen käyttäjä saa luvasta tilausvahvistuksen. Lupaan merkitään käyttäjän nimi, lupapäivä/päivät ja lupatyyppi.

Lupakortin voi halutessaan tallentaa myös puhelimen Google Wallet -lompakkoon. Lompakkoon tallennettu kortti on kopio Eräkulkurin lupakortista. Luvan voimassaolo ja ehdot tarkistetaan aina Eräkulkurin lupakortista tai sen QR-koodista.

• Metsästäjän osalta käyttäjä vakuuttaa suorittaneensa hyväksytysti metsästäjäntutkinnon ja omaavansa voimassa olevan metsästyskortin sekä riistanhoitomaksun.
• Kalastajan osalta käyttäjä vakuuttaa täyttäneensä kalastuslain mukaiset velvoitteet, kuten valtion kalastonhoitomaksun (tarvittaessa), ja että hänellä on oikeus kalastaa kyseisellä välineellä ja alueella.

5.4. Luvan hankkimisen edellytykset

Käyttäjä vastaa kohdan 5.3. luvan hankkimisen edellytysten täyttymisestä.

Metsästys edellyttää metsästyksen ja riistanhoidon sekä metsästystä koskevien säännösten ja määräysten riittävää tuntemusta.

Eräkulkuri Oy ei vastaa metsästys, -kalastusaikojen ja/saaliskiintiöiden tai niiden rajoitusten tiedotuksesta, vaan Käyttäjä on velvollinen tarkistamaan metsästys, -kalastusajat, kiintiöt ja rajoitukset virallisista tiedotuskanavista.

Käyttäjä vastaa siitä, että hänellä on voimassa olevat luvat ja että hän noudattaa metsästystä ja kalastusta koskevia lakeja, asetuksia ja määräyksiä.

5.5. Käyttäjän velvollisuudet luonnossa

Metsästyslupa määrittää alueen, jolla saat metsästää, metsästettävän riistan sekä metsästysoikeutesi keston. Metsästäjän vastuulla on noudattaa metsästysluvan ehtoja, metsästyskiintiöitä sekä saalismäärien rajoituksia.

Metsästäjän tulee metsästää kestävän metsän käytön periaattein ja siten, ettei luontoa tarpeettomasti vahingoiteta, riistakantaa ei vaaranneta, eikä elämille tuoteta tarpeetonta kärsimystä.

Kalastajan tulee noudattaa kalastusluvan ehtoja, saalisrajoituksia, rauhoituksia sekä väline- ja pyyntimuotorajoituksia.

Luonnossa toimittaessa on aina noudatettava huolellisuutta, jotta ympäristöä ei vahingoiteta eikä turvallisuutta vaaranneta.

Alueen lupaehdoista on varmistettava, onko tulenteko lupa-alueella sallittua. Käyttäjä vakuuttaa, että noudattaa tulenteossa aina varovaisuutta ja huolellisuutta sekä varmistaa asianmukaisen jälkivartioinnin, eikä käytä eläviä puita tulenteossa. Käyttäjä vakuuttaa olevansa tietoinen, ettei avotulta saa tehdä metsäpalovaaran aikana ja/tai voimakkaan tuulen vallitessa. Sytykkeenä ei saa käyttää eläviä puita, vaan ainoastaan oksia ja hakkuutähteitä.

Metsästys, -kalastus ei saa aiheuttaa vahinkoa ihmiselle, toisen omaisuudelle eikä yleiselle turvallisuudelle.

5.6. Käytettävissäsi olevat yksityiset metsästys- ja kalastusalueet ovat nähtävillä ja valittavissasi verkkopalvelussamme.

Alueet ovat: Eräkulkurin kartta.

5.7. Saalisilmoitukset

Luvan haltija voi julkaista saaliistaan julkisen saalisilmoituksen, jossa on kuva, saalistiedot ja vapaamuotoinen teksti. Ilmoitus näkyy kaikille palvelun käyttäjille kohteen tiedoissa käyttäjän valitsemalla nimellä.

Julkaisemalla ilmoituksen Käyttäjä vakuuttaa, että hänellä on oikeus kuvaan ja että kuvassa tunnistettavasti näkyvät henkilöt ovat antaneet luvan julkaisuun. Ilmoitus ei saa sisältää lainvastaista, loukkaavaa tai mainostavaa sisältöä eikä toisten henkilötietoja. Käyttäjä antaa Eräkulkuri Oy:lle maksuttoman oikeuden näyttää ilmoitusta palvelussa ja kääntää sen tekstin muille kielille niin kauan kuin ilmoitus on julkaistuna.

Käyttäjä voi poistaa ilmoituksensa milloin tahansa. Eräkulkuri Oy ja alueen luvantarjoaja voivat piilottaa tai poistaa ilmoituksen, joka on asiaton tai ei liity alueeseen. Saalisilmoitus ei korvaa luvantarjoajan tai viranomaisen edellyttämää saalisilmoitusta.

5.8. Lupakortti ja luvan käyttö

Lupa on henkilökohtainen ja koskee lupakorttiin merkittyjä henkilöitä, ellei luvan ehdoissa toisin mainita. Lupa oikeuttaa kalastamaan tai metsästämään lupakorttiin merkityllä alueella ja merkittynä aikana alueen sääntöjen mukaisesti. Lupa on voimassa päättymispäivän kello 23.59 asti.

Lupakortti on pidettävä mukana puhelimessa tai tulosteena, ja se on esitettävä pyydettäessä kalastuksen- tai metsästyksenvalvojalle henkilöllisyystodistuksen kanssa. Lupakorttia ei saa muuttaa, eikä sitä saa luovuttaa toisen käytettäväksi. Luvan voimassaolo tarkistetaan lupakortin QR-koodista.

Tarkista luvan tiedot, kuten luvan haltijan nimi, alue, lupatyyppi ja päivämäärät, huolellisesti ennen maksamista. Luvan tietoja ei muuteta maksun jälkeen. Ilmeisen kirjoitusvirheen, kuten nimen kirjoitusasun, voit pyytää korjattavaksi osoitteesta info@erakulkuri.fi. Jos luvan tiedot ovat virheelliset, lupa ei välttämättä kelpaa valvonnassa.

5.9. Alueiden tiedot

Alueiden ja kohteiden tiedot, kuten kuvaukset, säännöt, kiintiöt, istutukset, kieltoalueet ja kuvat, ilmoittaa luvantarjoaja, ja se vastaa niiden oikeellisuudesta. Kartalla näkyvät alueen rajat ovat suuntaa antavia, ja ne perustuvat Maanmittauslaitoksen kiinteistötietoihin tai luvantarjoajan piirtämiin rajoihin. Käyttäjän on maastossa varmistettava, että hän toimii luvan kattamalla alueella. Tarkista ajantasaiset tiedot ennen lähtöä, ja ilmoita havaitsemistasi virheistä osoitteeseen info@erakulkuri.fi.

6. Hinta- ja maksuehdot

Tilauksen voi tehdä www.erakulkuri.fi -verkkopalvelussamme. Voimassa olevat tilausmuodot ja hintatiedot ovat Eräkulkuri Oy:n verkkosivustolla.

Metsästys- ja kalastusluvan hintaan vaikuttavat valitsemasi alue, lupatyyppi ja oikeuden kesto. Käyttäjän on maksettava lupa etukäteen. Hinnat sisältävät arvonlisäveron silloin, kun luvantarjoaja on arvonlisäverovelvollinen. Jos luvantarjoaja ei ole arvonlisäverovelvollinen, luvan hinnassa ei ole arvonlisäveroa; tämä näytetään ostolomakkeessa ennen maksamista. Eräkulkurin palvelumaksu sisältää aina arvonlisäveron.

Myyjä ja välittäjä. Luvan myy ja myöntää luvantarjoaja (esimerkiksi osakaskunta, metsästysseura, maanomistaja tai yritys). Eräkulkuri Oy toimii välittäjänä ja myy luvat luvantarjoajan nimissä ja lukuun; sopimus luvasta syntyy ostajan ja luvantarjoajan välille. Ennen maksamista ostolomakkeessa näytetään myyjän nimi, Y-tunnus (jos sellainen on) ja se, onko myyjä oman ilmoituksensa mukaan elinkeinonharjoittaja. Jos myyjä ei ole elinkeinonharjoittaja, kuluttajansuojalain kuluttajan oikeudet eivät koske luvan kauppaa. Eräkulkuri Oy vastaa omasta palvelustaan ja palvelumaksusta.

Luvan hinnan päättää luvantarjoaja. Lisäksi Eräkulkuri perii jokaisesta ostoksesta palvelumaksun (1,50 €). Kun ostat useita lupia kerralla ostoskorin kautta, palvelumaksu peritään vain kerran, vaikka luvat olisivat eri luvantarjoajilta. Luvan hinta ja palvelumaksu näytetään eriteltyinä ennen maksamista.

Ostoskoriin lisätty lupa varataan sinulle 20 minuutiksi, jotta se ei myy loppuun maksamisen aikana. Jos maksua ei ole tehty varausajan kuluessa tai poistat luvan korista, varaus raukeaa ja lupa palautuu myyntiin. Varaus ei sido sinua ostamaan lupaa.

Maksut käsittelee maksunvälittäjä Paytrail Oyj. Voit maksaa verkkopankilla, MobilePaylla tai maksukortilla. Lupa on voimassa, kun maksu on vahvistunut, ja tilausvahvistus lupakortteineen lähetetään sähköpostiisi.

Maksunvälityspalvelun toteuttajana ja maksupalveluntarjoajana toimii Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Paytrail Oyj näkyy maksun saajana tiliotteella tai korttilaskulla ja välittää maksun kauppiaalle. Paytrail Oyj:llä on maksulaitoksen toimilupa. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan ensisijaisesti yhteyttä Eräkulkuriin (kohta 8.2). Paytrail Oyj, Innova 2, Lutakonaukio 7, 40100 Jyväskylä, www.paytrail.com.

Lupia voi ostaa myös rekisteröitymättä. Tällöin tilausvahvistus ja lupakortti lähetetään tilauksessa annettuun sähköpostiosoitteeseen, ja viestin henkilökohtainen linkki toimii pääsynä lupaan. Säilytä linkki huolellisesti äläkä jaa sitä muille. Jos myöhemmin luot tilin samalla vahvistetulla sähköpostiosoitteella, aiemmat tilaukset liitetään tiliisi.

Luvantarjoaja voi muuttaa lupiensa hintoja, ja Eräkulkuri Oy pidättää oikeuden muuttaa palvelumaksua ja näitä ehtoja. Muutokset eivät koske jo maksettuja lupia.

7. Eräkulkuri Oy:n velvollisuudet ja oikeudet

Eräkulkuri Oy:n palveluna on alusta, josta metsästystutkinnon suorittanut tai kalastuslain edellytykset täyttävä käyttäjä voi hankkia luvan luvantarjoajien alueille. Eräkulkuri Oy välittää luvat luvantarjoajan nimissä ja lukuun (ks. kohta 6).

Eräkulkurilla on oikeus muuttaa sisältöä ja palvelun rakennetta.

Eräkulkuri pyrkii tiedottamaan palvelussa tapahtuvista, käyttäjän kannalta merkittävistä muutoksista sekä katkoksista käyttäjälle etukäteen palvelun välityksellä tai muutoin sopivalla tavalla. Muutokset astuvat voimaan heti, kun ne on toteutettu.

Eräkulkurin palvelussa voi olla linkkejä kolmansien osapuolien omistamille tai ylläpitämille sivuille. Siirtyessäsi Eräkulkureiden sivuilta linkitetyille sivuille hyväksyt, että sivut eivät ole Eräkulkureiden hallinnassa.

Eräkulkuri Oy ei vastaa palvelunsa toimivuudesta miltään osin, jos palvelun toimimattomuus johtuu kolmansien osapuolten toiminnasta, olivatpa nämä linkitettyjä sivustoja ja/tai verkkoyhteyksiin liittyvistä häiriöistä tai keskeytymisistä.

8. Käyttäjän oikeudet

8.1. Ei peruutus- eikä palautusoikeutta

Ostettua metsästys- tai kalastuslupaa ei voi perua eikä palauttaa ennen luvan alkamista eikä sen voimassaoloaikana, eikä luvan hintaa tai palvelumaksua palauteta. Lupa on tiettyyn päivään tai ajanjaksoon sidottu vapaa-ajan palvelu, joten kuluttajansuojalain 6 luvun 16 §:n mukaan siihen ei sovelleta etämyynnin 14 päivän peruuttamisoikeutta. Tämä kerrotaan ostajalle myös ennen maksamista.

Ehto ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia virhetilanteissa. Jos lupaa ei voi lainkaan käyttää luvantarjoajasta tai Eräkulkurista johtuvasta syystä (esimerkiksi luvantarjoaja peruu luvan tai lupa on myyty virheellisesti), asia käsitellään kuluttajansuojalain mukaisesti.

8.2. Reklamaatiot

Jos luvassa, alueen tiedoissa, maksussa tai palvelussa on mielestäsi virhe, tee reklamaatio Eräkulkurille sähköpostitse osoitteeseen info@erakulkuri.fi kohtuullisessa ajassa siitä, kun havaitsit virheen tai sinun olisi pitänyt se havaita. Kerro viestissä tilausnumero, luvan nimi ja lyhyt kuvaus virheestä. Voit liittää mukaan kuvia tai muita selvityksiä.

Ota aina yhteyttä ensin Eräkulkuriin, vaikka asia koskisi luvantarjoajaa. Eräkulkuri käsittelee itse palvelua, maksua, tilausvahvistusta ja lupakorttia koskevat reklamaatiot. Luvan sisältöä, aluetta, sen rajoja tai sääntöjä koskevat reklamaatiot Eräkulkuri välittää luvantarjoajalle, joka vastaa niistä myyjänä. Pyrimme vastaamaan reklamaatioon 14 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta. Jos reklamaatio todetaan aiheelliseksi, virhe korjataan tai luvan hinta palautetaan kokonaan tai osittain. Palautus maksetaan samalle maksutavalle, jolla lupa on maksettu.

9. Eräkulkuri Oy:n vastuu käyttäjälle

Eräkulkuri Oy ei vastaa Sisällön keskeytyksistä, virheistä ja/ tai viiveistä aiheutuneista vahingoista, jos ne johtuvat Eräkulkurin vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista seikoista, kuten tietoliikenneyhteyksistä ja/tai mistään muusta kolmannen osapuolen vastuulla olevasta seikasta (mukaan lukien palvelunestohyökkäykset). Mikäli asiakas on muu kuin kuluttaja, Eräkulkuri Oy ei vastaa ohjelmistovirheidensä aiheuttamista viiveistä, virheistä tai palvelukatkoksista. Eräkulkuri Oy pyrkii viivytyksettä korjaamaan vastuullaan olevat Sisältöä koskevat ohjelmistovirheet.

Eräkulkuri vastaa kuluttajansuojalain mukaan ratkaistavissa virhe- ja vahingonkorvausasioissa kuluttajansuojalain mukaan. Mikäli Eräkulkurin asiakas on muu kuin kuluttaja, vastaa Eräkulkuri Oy käyttäjälle vahingoista enintään 1.100 euron määrään saakka. Eräkulkuri Oy ei vastaa mistään epäsuorasta ja/tai välillisestä vahingosta.

10. Erimielisyyksien ratkaisu

Kuluttajalla on oikeus viedä Osapuolten välinen riita Kuluttajariitalautakunnan (vaihtoehtoinen riidanratkaisuelin) ratkaistavaksi. Mikäli vaihtoehtoinen riidanratkaisu ei sovellu asiaan ja/tai kuluttaja ei sitä käytä, kuluttajalla on aina oikeus viedä riita-asia oman kotipaikkansa yleiseen alioikeuteen ratkaistavaksi. Muiden kuin kuluttajan kanssa käytävien erimielisyyksien osalta oikeuspaikkana on Eräkulkuri Oy:n oikeuspaikka.

11. Sovellettava laki ja ehtojen muuttaminen

Näihin ehtoihin ja palvelun käyttöön sovelletaan Suomen lakia.

Eräkulkuri Oy voi muuttaa näitä ehtoja julkaisemalla muutetut ehdot palvelussa. Muutetut ehdot tulevat voimaan julkaisuhetkellä. Ostettuun lupaan sovelletaan ostohetkellä voimassa olleita ehtoja.

Tietosuojaseloste

Rekisterinpitäjä

Eräkulkuri Oy (Y-Tunnus: 3550478–6)

Kangaslahdentie 200

73990 Kangaslahti

karo@erakulkuri.fi

Henkilötietojen käsittely Eräkulkuri Oy:ssä

Metsästys- ja kalastuslupia yksityisille alueille myyvänä Palveluntarjoajana otamme henkilötietojen käsittelyn vakavasti ja noudatamme henkilötietojen käsittelyssä EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (EU) 2016/679 (”GDPR”) ja muuta soveltuvaa tietosuojalainsäädäntöä. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että käsittelemme vain sellaisia henkilötietoja, jotka ovat tarpeellisia tässä tietosuojaselosteessa määriteltyjä tarkoituksia varten. Henkilötiedot myös poistetaan, kun niitä ei enää tarvita.

Käsitteitä

Palveluntoimittaja – erilaisten palveluiden toimittaja, kuten ylläpito-, palvelin- ja IT-tukipalveluita tarjoava toimittaja, joka käsittelee henkilötietoja lukuumme. Palveluntoimittajiamme ovat myös vakuutusmeklaripalveluita tarjoavat Palveluntoimittajat. Palveluntoimittajat käsittelevät henkilötietoja lukuumme kanssamme solmittujen sopimusten ja antamiemme ohjeiden mukaisesti.

Evästeet – pieniä tekstitiedostoja, joissa on tietoja, jotka tallennetaan päätelaitteeseesi selaimeen verkkosivuston käytön yhteydessä. Tekniikoita ja työkaluja, jotka hakevat ja tallentavat tietoja selaimeesi evästeiden kaltaisella tavalla, kutsutaan myös evästeiksi.

Yhteystiedot – yhteydenotossa käytettävät tiedot kuten sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi.

Henkilötietojen käsittely Eräkulkuri Oy

Metsästys- ja kalastuslupien myynti

Täältä voit lukea lisää siitä, miten henkilötietoja käsitellään palvelussamme. Henkilötietoihin ei kohdistu automaattista päätöksentekoa tai profilointia.

Eräkulkuri Oy:ltä metsästys- ja kalastusluvan ostaja, Asiakas

Asiakas

Millaisia henkilötietoja käsittelemme?

Voimme käsitellä seuraavia henkilötietojasi: nimi, puhelinnumero, osoite, sähköpostiosoite, syntymäaika, sekä metsästysluvan ostossa vahvistuksesi siitä, että sinulla on voimassa oleva metsästyskortti (vahvistuksen ajankohta tallennetaan, korttia tai sen numeroa ei). Maksaessasi lupaa järjestelmään tallentuvat maksutapahtuman tunniste ja tila. Maksukortti- ja pankkitietojasi käsittelee vain maksunvälittäjä Paytrail Oyj, eivätkä ne tallennu Eräkulkuriin.

Jos merkitset vapaaehtoisesti pyydystesi (esimerkiksi verkon tai katiskojen) sijainnin kartalle, tallennamme sijainnin ja pyydysten tunnisteen. Vetouistelulupaan tallennetaan veneen rekisteritunnus tai kuvaus sekä vapojen määrä. Jos kirjaat saaliisi palveluun, tallennamme saaliskirjaukset.

Jos julkaiset saalisilmoituksen, tallennamme kuvan, saalistiedot, tekstin ja nimen, jolla ilmoitus näkyy. Ilmoitus on julkinen: kuka tahansa palvelun käyttäjä näkee sen kohteen tiedoissa. Kuvan sijaintitiedot poistetaan ennen tallennusta, eikä ilmoituksessa näytetä muita tietojasi. Julkaisu perustuu omaan valintaasi, ja voit poistaa ilmoituksen milloin tahansa lupakortin saalisnäkymästä, jolloin kuva ja teksti poistetaan.

Jos tallennat kohteita suosikeiksi, tallennamme suosikkisi ja sen, haluatko niistä ilmoituksia. Ostoskoriin lisätyistä luvista tallennamme varauksen tiedot (lupa, määrä, luvanhaltijat ja tilaajan yhteystiedot), ja varaus poistetaan, jos sitä ei makseta varausajan kuluessa.

Mistä henkilötiedot ovat peräisin?

Keräämme henkilötietoja pääsääntöisesti sinulta. Rekisteröityessäsi palveluumme ja ostaessasi metsästys- ja kalastusluvan ilmoitat Eräkulkuri Oy:lle henkilötietojasi.

Keräämme henkilötietoja markkinointiin julkisesti saatavilla olevista lähteistä, kuten esimerkiksi Metsästäjäliitosta, kalastusjärjestöistä, Sanoma- ja/tai Finder-palvelusta ja Suomen Asiakastieto Oy:stä sekä muista markkinointikanavista. Saamme henkilötietoja myös muilta yrityksiltä markkinointitarkoituksiin.

Jos saamme tietojasi muusta lähteestä kuin sinulta itseltäsi, kerromme sinulle tietojen lähteen, käsiteltävät tiedot ja oikeutesi viimeistään ensimmäisen yhteydenoton yhteydessä tai viimeistään kuukauden kuluessa tietojen saamisesta. Voit milloin tahansa kieltää tällaisten tietojen käytön markkinointiin.

Mikä on henkilötietojen käsittelyn tarkoitus?

Sopimus

Metsästys- ja kalastusluvan hankintaa koskeva Eräkulkuri Oy:n ja asiakkaan välinen Sopimus. Eräkulkuri Oy:n lupien käyttöehdoissa on kuvattu sopimuksen sisältö (”Sisältö”). Eräkulkuri Oy kerää henkilötietoja sopimusvelvoitteiden täyttämiseksi metsästyksen ja kalastuksen mahdollistamiseksi Käyttäjälle, asiakkaalleen.

Sopimus ja oikeutettu etu

Markkinointi: käsittelemme henkilötietojasi markkinoidaksemme palveluitamme. Sähköpostitse lähetettävä markkinointi perustuu suostumukseesi (ks. Markkinointilupa). Muu markkinointi asiakkaillemme perustuu oikeutettuun etuun, ja voit kieltää sen milloin tahansa.

Sähköpostilista ja markkinointilupa (suostumus)

Sähköpostilistalle liittymiseen kysytään erillinen, vapaaehtoinen suostumus tilin luomisen, ostamisen ja Oma tili -sivun yhteydessä, eikä sitä ole valittu valmiiksi. Listalle voi liittyä myös etusivulla ilman tiliä. Listalla Eräkulkuri lähettää sinulle sähköpostilla ilmoituksia uusista alueista valitsemasi kiinnostuksen mukaan (kalastus, metsästys tai molemmat) sekä uutisia, vinkkejä ja tarjouksia. Sama sähköpostiosoite on listalla vain kerran. Viesteissä voi olla myös yhteistyökumppaneidemme tarjouksia, mutta Eräkulkuri lähettää viestit itse eikä luovuta yhteystietojasi kumppaneille. Tallennamme sähköpostiosoitteen, valitsemasi kiinnostuksen sekä suostumuksen sisällön, ajankohdan ja sen, missä se annettiin. Vahvistamattomat liittymispyynnöt poistetaan viikon kuluttua. Luvan antaminen ei ole edellytys lupien ostamiselle. Voit peruuttaa luvan milloin tahansa Oma tili -sivulla tai jokaisen markkinointiviestin peruutuslinkistä.

Palveluviestit: lähetämme sähköpostiin tilausvahvistukset ja lupakortit sekä muistutuksen pidempien lupien päättymisestä (muistutuksen voi kytkeä pois Omat lupasi -näkymästä). Jos ostit edellisenä vuonna kausiluvan, voimme muistuttaa kerran vuodessa, kun saman alueen uuden kauden lupa tulee myyntiin. Jos olet tallentanut kohteen suosikiksi ja valinnut ilmoitukset, kerromme kohteen uusista luvista, myynnin avautumisesta ja kalaistutuksista (enintään yksi viesti per kohde päivässä). Voit kytkeä suosikkien ilmoitukset pois milloin tahansa.

Oikeutettu etu: tilastot ja palvelun kehittäminen

Teemme maksetuista tilauksista koosteita, kuten ostajien ikäryhmät (syntymäajasta), maakunnat ja paikkakunnat (postinumerosta), lupatyypit ja ostoajankohdat. Koosteita käytetään palvelun kehittämiseen ja markkinointiin, ja niitä voidaan jakaa yhteistyökumppaneille ja ilmoittajille. Jaettavat koosteet eivät sisällä nimiä, yhteystietoja tai muita henkilötietoja, eikä niissä näytetä alle viiden hengen ryhmiä, joten yksittäistä ostajaa ei voi tunnistaa.

Mikä on Eräkulkuri Oy:n käsittelemien henkilötietojen käsittelyperuste?

Henkilötietojen käsittelyperusteita on Käyttäjän kanssa tehdyn sopimuksen täytäntöönpano ja/tai sitä edeltävien toimenpiteiden toteuttaminen. Käsittelemme henkilötietojasi palveluidemme markkinointiin oikeutetun edun perusteella.

Henkilötietojen käsittely voi perustua myös suostumukseesi. Tällöin sinulla on milloin tahansa oikeus peruuttaa antamasi suostumus.

Henkilötietojen käsittelijät

Voimme toimittaa henkilötietojasi Palveluntoimittajillemme tarvittavien tietojen välittämiseksi palveluidemme suorittamiseksi, esimerkiksi tietojen käsittelyn, välittämisen ja tallennuksen yhteydessä. Palveluntoimittajat käsittelevät henkilötietoja lukuumme kanssamme solmittujen sopimusten ja antamiemme ohjeiden mukaisesti.

Henkilötietoja voidaan tarvittaessa luovuttaa myös toimivaltaisille viranomaisille lakisääteisten velvoitteidemme noudattamiseksi.

Kuka näkee tietosi?

• Luvantarjoaja, jonka luvan ostit: nimesi, yhteystietosi ja lupatietosi luvan hallintaa ja valvontaa varten. Luvantarjoaja on näiden tietojen osalta itsenäinen rekisterinpitäjä, eikä se saa käyttää tietoja markkinointiin.
• Luvantarkastajat (kalastuksen- ja metsästyksenvalvojat): vain oman valvonta-alueensa lupien tiedot eli luvanhaltijan nimen, puhelinnumeron, lupatiedot ja merkityt pyydysten sijainnit. Tarkastajat sitoutuvat käyttämään tietoja vain luvanvalvontaan ja pitämään ne salassa.
• Palveluntoimittajat: Paytrail Oyj (maksunvälitys), Mailgun Technologies (sähköpostien lähetys EU:n alueella sijaitsevilta palvelimilta) sekä palvelimen ja ylläpidon toimittajat.
• Google (Google Wallet), vain jos itse tallennat lupakortin Google Wallet -lompakkoon: luvan nimi, luvanhaltijan nimi, voimassaoloaika, alue ja kohteet, luvantarjoaja, lupanumero ja lupakortin QR-koodi. Yhteystietojasi ei välitetä. Googlelle tallennettuja tietoja käsitellään Googlen tietosuojakäytännön mukaisesti, ja voit poistaa kortin lompakostasi milloin tahansa. Google voi käsitellä tietoja myös EU:n/ETA:n ulkopuolella.

Muut kalastajat tai metsästäjät eivät näe yhteystietojasi eivätkä merkitsemiäsi pyydysten sijainteja.

Henkilötietojen käyttöloki

Kirjaamme lokiin jokaisen kerran, kun luvantarkastaja tai ylläpitäjä hakee lupien henkilötietoja, lataa markkinointilupien listan tai tarkistaa luvan QR-koodista. Lokin avulla valvomme, että tietoja käytetään vain luvanvalvontaan (oikeutettu etu). Lokia säilytetään rajoitetun ajan.

Vastaanottajat sijaitsevat pääasiassa Suomessa tai muualla EU/ETA-alueella. Yksittäisissä tapauksissa käytämme EU:n tai ETA-alueen ulkopuolelle sijoittuneita Palveluntoimittajia, jolloin henkilötietoja voidaan siirtää EU:n/ETA:n ulkopuolelle. Näissä tapauksissa varmistamme, että henkilötietoja siirretään ainoastaan tietosuojalainsäädännön edellyttämällä tavalla, kuten esimerkiksi Euroopan komission hyväksymillä vakiolausekkeilla (GDPR Art. 46:2(c)).

Eräkulkuri Oy ei luovuta yhteystietojasi yhteistyökumppaneille tai muille ulkopuolisille niiden omaa markkinointia varten.

Luvantarjoajat ja niiden yhteyshenkilöt

Millaisia henkilötietoja käsittelemme?

Luvantarjoajasta (esimerkiksi osakaskunta, metsästysseura, maanomistaja tai yritys) käsittelemme nimen, Y-tunnuksen, osoitteen, ALV-aseman ja tiedon siitä, myykö luvantarjoaja lupia elinkeinotoimintana. Yhteyshenkilöstä käsittelemme nimen, sähköpostiosoitteen, puhelinnumeron ja osoitteen (jos se poikkeaa luvantarjoajan osoitteesta). Lisäksi käsittelemme hakemuksen liitteet (esimerkiksi pöytäkirjanotteen tai valtakirjan), luvantarjoajan alueiden ja lupien tiedot, myynti- ja tilitystiedot, Paytrail-alikauppiastunnuksen sekä kirjautumis- ja muutoslokin. Jos luvantarjoaja on yksityishenkilö, myös nämä tiedot ovat hänen henkilötietojaan.

Mihin tietoja käytetään ja millä perusteella?

Tietoja käytetään luvantarjoajan hakemuksen käsittelyyn, palvelun käyttöön, lupien myyntiin luvantarjoajan nimissä, maksujen vastaanoton järjestämiseen, myyntiraportteihin ja yhteydenpitoon. Käsittely perustuu luvantarjoajan kanssa tehtyyn sopimukseen (luvantarjoajan sopimusehdot) ja sitä edeltäviin toimenpiteisiin, myynti- ja tilitystietojen osalta myös lakisääteisiin velvoitteisiimme (kirjanpito) ja yhteyshenkilön tietojen osalta oikeutettuun etuumme pitää yhteyttä luvantarjoajaan.

Tietojen välittäminen Paytraillle

Kun hyväksymme luvantarjoajan hakemuksen, luomme luvantarjoajalle Paytrail Oyj:n alikauppiastunnuksen, jotta lupien maksut voidaan tilittää suoraan luvantarjoajalle. Välitämme tätä varten Paytraillle luvantarjoajan nimen, Y-tunnuksen ja osoitteen sekä yhteyshenkilön sähköpostiosoitteen, puhelinnumeron ja osoitteen. Paytrail käsittelee tietoja itsenäisenä rekisterinpitäjänä omien ehtojensa ja tietosuojaselosteensa mukaisesti. Paytrail voi lisäksi kerätä luvantarjoajalta suoraan tietoja, joita se tarvitsee asiakkaan tunnistamiseen rahanpesulain mukaisesti ja tilityksiin, kuten vastuuhenkilöiden ja tosiasiallisten edunsaajien tiedot sekä tilinumeron. Nämä tiedot eivät tallennu Eräkulkuriin.

Kuka näkee tiedot?

Luvan ostajille näytetään luvantarjoajan nimi, Y-tunnus ja tieto siitä, onko luvantarjoaja oman ilmoituksensa mukaan elinkeinonharjoittaja (kuluttajansuojalaki), sekä ALV-asema kuitissa. Osoite ja yhteyshenkilön tiedot eivät näy ostajille. Tietoja käsittelevät Eräkulkurin ylläpito sekä edellä mainitut palveluntoimittajat (Paytrail, Mailgun, palvelimen ja ylläpidon toimittajat).

Säilytys

Luvantarjoajan ja yhteyshenkilön tietoja säilytetään sopimuksen voimassaolon ajan ja sen jälkeen niin kauan kuin se on tarpeen jo myytyjen lupien, tilitysten ja mahdollisten vaatimusten hoitamiseksi. Myynti- ja tilitystietoja säilytetään kirjanpitolain edellyttämän ajan.

Kuinka kauan henkilötietoja säilytetään?

Säilytämme keräämiämme henkilötietoja niin kauan kuin se on välttämätöntä niiden käsittelyn tarkoituksen tai vastuidemme ja velvollisuuksiemme selvittämisen kannalta. Joka tapauksessa säilytämme henkilötietoja mahdollisen lakisääteisen säilytysajan mukaisesti.

Voimme säilyttää henkilötietoja tässä tietosuojaselosteessa esitettyä kauemmin, mikäli käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

Säilytämme henkilötietoja markkinointitarkoituksiin asiakassuhteen keston ajan, mutta kuitenkin korkeintaan niin kauan kuin olet suostunut käsittelyyn, joka perustuu antamaasi suostumukseen.

Tietojen turvaamiseksi palvelu tekee päivittäiset varmuuskopiot, joita säilytetään 30 päivää. Poistetut tiedot häviävät varmuuskopioista viimeistään tämän ajan kuluttua.

Arvioimme henkilötietojen säilyttämisen tarpeellisuutta säännöllisesti sisäisen tietosuojapolitiikkamme mukaisesti. Oikaisemme käsittelyn tarkoituksiin nähden virheelliset tai epätarkat henkilötiedot viipymättä. Poistamme henkilötiedot, kun niiden säilyttäminen ei tässä tietosuojaselosteessa mainituilla perusteilla ole enää tarpeen.

Rekisteröidyn oikeudet

Sinulla on tietosuoja-asetuksen mukaan seuraavat oikeudet:

• Oikeus tarkastaa tietosi: saat tietää, mitä tietoja sinusta käsittelemme, ja saat niistä kopion.
• Oikeus tietojen oikaisemiseen: voit vaatia virheellisten, epätarkkojen tai puutteellisten tietojen korjaamista. Tilin, yhteystietojen ja markkinointilupien tietoja voit korjata itse Oma tili -sivulla.
• Oikeus tietojen poistamiseen: voit pyytää tietojesi ja tilisi poistamista. Tietoja, joita meidän on lain mukaan säilytettävä (esimerkiksi kirjanpitoon liittyvät tilaustiedot), ei voida poistaa ennen säilytysajan päättymistä.
• Oikeus käsittelyn rajoittamiseen: voit pyytää, että tietojesi käsittelyä rajoitetaan esimerkiksi silloin, kun kiistät tietojen paikkansapitävyyden.
• Oikeus vastustaa käsittelyä: voit vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä. Suoramarkkinointia voit vastustaa milloin tahansa ilman perusteluja.
• Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen: saat itse antamasi tiedot koneluettavassa muodossa, kun käsittely perustuu sopimukseen tai suostumukseen.
• Oikeus peruuttaa suostumus: voit peruuttaa markkinointiluvan milloin tahansa Oma tili -sivulla tai viestien peruutuslinkistä. Peruutus ei vaikuta ennen sitä tehtyyn käsittelyyn.

Näin käytät oikeuksiasi: lähetä pyyntö sähköpostitse rekisterinpitäjän yhteyshenkilölle (karo@erakulkuri.fi) tai kirjeitse yllä olevaan osoitteeseen. Voimme pyytää sinua todentamaan henkilöllisyytesi ennen tietojen luovuttamista. Vastaamme pyyntöön ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään kuukauden kuluessa; perustellusta syystä aikaa voidaan jatkaa kahdella kuukaudella, ja siitä ilmoitetaan sinulle. Oikeuksien käyttäminen on maksutonta. Jos pyyntö on ilmeisen perusteeton tai kohtuuton, voimme periä kohtuullisen maksun tai kieltäytyä pyynnöstä.

Luvan myynyt luvantarjoaja on omien tietojensa osalta itsenäinen rekisterinpitäjä. Sille luovutettuja tietoja koskevat pyynnöt voit osoittaa myös suoraan luvantarjoajalle.

Oikeus valittaa valvontaviranomaiselle: jos katsot, että henkilötietojesi käsittely rikkoo tietosuojalainsäädäntöä, voit tehdä valituksen tietosuojavaltuutetun toimistolle (tietosuoja.fi).

Tämä tietosuojaseloste on otettu käyttöön 02.10.2025 ja päivitetty 13.10.2026. Eräkulkuri Oy päivittää tietosuojaselosteensa tarvittaessa ja päivitetty tietosuojaseloste on voimassa voimaantulopäivästään.

Evästeet

Palvelu käyttää vain yhtä välttämätöntä evästettä (vm_session), joka pitää sinut kirjautuneena. Emme käytä analytiikka- tai mainosevästeitä.

Lisäksi selaimesi tallennustilaan tallennetaan laitteellesi valitsemasi kieli ja näkymä (kalastus tai metsästys) sekä lupakorttisi ja ilman tiliä tehtyjen tilausten linkit, jotta lupakortit aukeavat myös ilman verkkoyhteyttä. Ostoskorin varaukset ja ostoskoriin syöttämäsi yhteystiedot tallennetaan laitteellesi siihen asti, kunnes ostos on tehty tai kori tyhjennetään. Lisäksi muistetaan pieniä näkymäasetuksia, kuten onko sääkortti auki. Nämä tiedot pysyvät laitteellasi, eivätkä ne siirry kolmansille osapuolille. Voit poistaa ne tyhjentämällä selaimen sivustotiedot.

Kävijätilastot: keräämme palvelun kehittämiseksi anonyymeja kävijätilastoja omalla palvelimellamme ilman evästeitä ja ilman kolmansia osapuolia (emme käytä Google Analyticsia). Kävijä tunnistetaan vain saman vuorokauden ajan tiivisteellä, jota ei voi palauttaa IP-osoitteeksi ja joka vaihtuu päivittäin. Tallennamme vain koosteita, kuten sivulatausten määrät, laitetyypit ja hakusanat. Jos selaimesi lähettää Do Not Track- tai Global Privacy Control -pyynnön, käyntiäsi ei tilastoida.

Fontit ja karttaohjelmisto ladataan Eräkulkurin omalta palvelimelta. Karttakuvat ladataan Maanmittauslaitokselta, joka näkee selaimesi IP-osoitteen karttakuvia ladattaessa. Säätiedot haetaan Ilmatieteen laitokselta Eräkulkurin palvelimen kautta, joten IP-osoitteesi ei siirry Ilmatieteen laitokselle.